1 00:00:05,482 --> 00:00:08,068 JOE DAWSON NARRATING: He is Immortal, born in the 2 00:00:08,137 --> 00:00:11,068 highlands of Scotland 400 years ago. 3 00:00:11,137 --> 00:00:13,034 He is not alone. 4 00:00:13,103 --> 00:00:14,793 There are others like him-- 5 00:00:14,862 --> 00:00:18,724 some good, some evil. 6 00:00:18,793 --> 00:00:22,068 For centuries, ha has battled the forces of darkness, with 7 00:00:22,137 --> 00:00:25,137 holy ground his only refuge. 8 00:00:25,206 --> 00:00:28,310 He cannot die, unless you take his head, and 9 00:00:28,379 --> 00:00:30,586 with it, his power. 10 00:00:30,655 --> 00:00:34,827 In the end, there can be only one. 11 00:00:34,896 --> 00:00:37,137 He is Duncan MacLeod-- 12 00:00:37,206 --> 00:00:38,413 the Highlander. 13 00:00:41,689 --> 00:00:43,482 [MUSIC, QUEEN, "PRINCES OF THE UNIVERSE"] 14 00:01:25,241 --> 00:01:27,172 [MACLEOD PLAYING "MOONLIGHT SONATA" ON PIANO] 15 00:02:02,137 --> 00:02:04,689 -I didn't know you played. 16 00:02:04,758 --> 00:02:05,931 -I don't. 17 00:02:09,758 --> 00:02:11,310 It was a great set tonight, Joe. 18 00:02:11,379 --> 00:02:12,517 -Yeah, thanks. 19 00:02:12,586 --> 00:02:15,137 Good night, Mac. 20 00:02:15,206 --> 00:02:16,482 -Good night, Joe. 21 00:02:48,344 --> 00:02:49,551 Where are you? 22 00:02:56,172 --> 00:02:59,000 I'm Duncan MacLeod of the Clan MacLeod. 23 00:02:59,068 --> 00:03:01,344 Who are you? 24 00:03:01,413 --> 00:03:02,655 Who are you? 25 00:03:16,724 --> 00:03:17,896 Show yourself. 26 00:03:26,103 --> 00:03:28,827 Get out of my way, or fight me. 27 00:03:37,793 --> 00:03:40,172 Hiya! 28 00:03:40,241 --> 00:03:42,172 Hiya! 29 00:03:42,241 --> 00:03:43,137 Ha! 30 00:03:43,206 --> 00:03:44,413 Hiya! 31 00:03:47,172 --> 00:03:48,379 Hiya! 32 00:04:10,965 --> 00:04:11,379 Oh, God! 33 00:04:11,448 --> 00:04:14,344 -Duncan! 34 00:04:14,413 --> 00:04:16,068 Are you all right? 35 00:04:16,137 --> 00:04:17,310 Duncan? 36 00:04:17,379 --> 00:04:18,724 Shh. 37 00:04:18,793 --> 00:04:20,620 It's OK. 38 00:04:20,689 --> 00:04:21,896 It's OK. 39 00:04:30,310 --> 00:04:32,034 -OK, I'll see you around 4:00. 40 00:04:32,103 --> 00:04:34,758 Bye. 41 00:04:34,827 --> 00:04:36,758 Duncan? 42 00:04:36,827 --> 00:04:39,068 I have a fantastic idea. 43 00:04:39,137 --> 00:04:42,103 I'm playing hooky this morning, so I thought that-- 44 00:04:42,172 --> 00:04:43,965 I don't know, maybe you and I can out and do 45 00:04:44,034 --> 00:04:44,931 something fun together. 46 00:04:45,000 --> 00:04:45,827 What do you say? 47 00:04:45,896 --> 00:04:48,448 -That I'm not in the mood. 48 00:04:48,517 --> 00:04:51,551 -That is exactly why we should go out. 49 00:04:51,620 --> 00:04:52,758 Come on. 50 00:04:52,827 --> 00:04:54,862 A little sunshine, a little fresh air. 51 00:04:54,931 --> 00:04:55,655 What do you say? 52 00:04:55,724 --> 00:04:57,068 -Anne-- 53 00:04:57,137 --> 00:04:58,827 -And Duncan, I really think you could use a break. 54 00:04:58,896 --> 00:05:00,827 -Anne, there's nothing to worry about. 55 00:05:00,896 --> 00:05:02,206 It was just a nightmare. 56 00:05:02,275 --> 00:05:03,931 -Yeah, but it's been going on night after night. 57 00:05:04,000 --> 00:05:05,206 Your pulse is like 200. 58 00:05:05,275 --> 00:05:06,551 I can barely wake you. 59 00:05:06,620 --> 00:05:07,965 What? 60 00:05:08,034 --> 00:05:08,827 Are you going to tell me you're counting sheep again? 61 00:05:08,896 --> 00:05:09,896 -Yeah, I'm counting sheep. 62 00:05:09,965 --> 00:05:12,206 [sigh] 63 00:05:12,275 --> 00:05:15,310 -There's an art show downtown. 64 00:05:15,379 --> 00:05:16,862 -OK. 65 00:05:16,931 --> 00:05:18,896 Why don't I go home and get changed, and maybe you can 66 00:05:18,965 --> 00:05:19,827 pick me up in about an hour? 67 00:05:19,896 --> 00:05:21,344 -OK. 68 00:05:21,413 --> 00:05:24,827 -And, Duncan, you would tell me if there's something really 69 00:05:24,896 --> 00:05:26,793 wrong, wouldn't you? 70 00:05:26,862 --> 00:05:28,758 -Why wouldn't I? 71 00:05:28,827 --> 00:05:30,034 -OK. 72 00:05:37,137 --> 00:05:38,586 [door raises] 73 00:05:53,206 --> 00:05:54,620 RYAN [OFFSCREEN]: Anne. 74 00:05:54,689 --> 00:05:55,379 -Hi. 75 00:05:55,448 --> 00:05:55,896 -Hi, how you doing? 76 00:05:55,965 --> 00:05:56,827 -Good. 77 00:05:56,896 --> 00:05:57,689 -Listen, is, uh, Mac upstairs? 78 00:05:57,758 --> 00:05:59,137 -Yeah. 79 00:05:59,206 --> 00:06:00,310 -You konw, I haven't seen him for a couple of days. 80 00:06:00,379 --> 00:06:01,689 What's he been doing, hiding on me? 81 00:06:01,758 --> 00:06:04,310 -No, but he has been having trouble sleeping lately. 82 00:06:04,379 --> 00:06:04,793 -Oh. 83 00:06:04,862 --> 00:06:05,586 Really? 84 00:06:05,655 --> 00:06:06,793 -So who's your friend? 85 00:06:06,862 --> 00:06:09,103 -Oh, Anne, this is, uh, Cory Littman. 86 00:06:09,172 --> 00:06:11,551 But, uh, I'm going to call him Cory Lightning. 87 00:06:11,620 --> 00:06:13,448 -Hi, I'm Anne Lindsey. 88 00:06:13,517 --> 00:06:14,068 -Hi. 89 00:06:14,137 --> 00:06:14,827 -Cory Lightning? 90 00:06:14,896 --> 00:06:15,448 -You don't like it? 91 00:06:15,517 --> 00:06:16,310 It's too flashy? 92 00:06:16,379 --> 00:06:17,172 How about just Cory Light? 93 00:06:17,241 --> 00:06:18,103 -Well, that depends. 94 00:06:18,172 --> 00:06:19,379 Is he a professional wrestler? 95 00:06:19,448 --> 00:06:20,310 -Anne! 96 00:06:20,379 --> 00:06:22,310 My man here is a musician. 97 00:06:22,379 --> 00:06:23,275 -Oh. 98 00:06:23,344 --> 00:06:24,551 What do you play? 99 00:06:24,620 --> 00:06:25,034 -Guitar. 100 00:06:25,103 --> 00:06:25,896 -Oh. 101 00:06:25,965 --> 00:06:27,137 What kind of stuff, rock? 102 00:06:27,206 --> 00:06:29,103 -Rock, blues, anything. 103 00:06:29,172 --> 00:06:30,517 Anne, you should hear him. 104 00:06:30,586 --> 00:06:31,758 He is awesome. 105 00:06:31,827 --> 00:06:33,275 A little help, a little, uh, [clicks tongue] 106 00:06:33,344 --> 00:06:35,448 agenting, and this kid is going all the way. 107 00:06:35,517 --> 00:06:37,034 -Yeah, with you as his agent? 108 00:06:37,103 --> 00:06:37,931 -Well, sure. 109 00:06:38,000 --> 00:06:38,862 Why not? 110 00:06:38,931 --> 00:06:39,620 I get Joe to give him a show. 111 00:06:39,689 --> 00:06:41,137 I packed the house. 112 00:06:41,206 --> 00:06:44,103 Get a couple of Aandamp;R guys down to listen, and ba-boom, Cory's 113 00:06:44,172 --> 00:06:45,931 career is taking off. 114 00:06:46,000 --> 00:06:47,137 -That's great. 115 00:06:50,206 --> 00:06:51,724 -Would you excuse me for a second? 116 00:06:51,793 --> 00:06:52,206 Anne. 117 00:06:52,275 --> 00:06:53,965 -Um, hm. 118 00:06:54,034 --> 00:06:56,068 -Are you really, uh, worried about MacLeod? 119 00:06:56,137 --> 00:06:57,931 You want me to go upstairs and check on him? 120 00:06:58,000 --> 00:06:58,689 -Wow. 121 00:06:58,758 --> 00:06:59,827 That's a good idea. 122 00:06:59,896 --> 00:07:03,241 And why don't you bring Mr. Lightning? 123 00:07:03,310 --> 00:07:04,724 Mac could use some cheering up. 124 00:07:04,793 --> 00:07:06,000 -OK. 125 00:07:21,103 --> 00:07:22,517 [elevator rising] 126 00:07:27,034 --> 00:07:29,413 -Mac? 127 00:07:29,482 --> 00:07:30,689 Mac? 128 00:07:35,931 --> 00:07:37,275 -Nice place. 129 00:07:37,344 --> 00:07:41,000 -Yeah, it's, uh, it's kind of a mess right now. 130 00:07:47,655 --> 00:07:51,068 -So, uh, who's idea was this? 131 00:07:51,137 --> 00:07:52,413 -Critics called it a smash. 132 00:07:52,482 --> 00:07:53,172 -Ha, ha. 133 00:07:53,241 --> 00:07:56,310 They would. 134 00:07:56,379 --> 00:07:59,206 -That would look good in your waiting room. 135 00:07:59,275 --> 00:08:03,344 -Half my patients would die on the spot. 136 00:08:03,413 --> 00:08:05,206 And I don't have a waiting room. 137 00:08:09,413 --> 00:08:14,034 Man, this guy must have had one hell of a childhood. 138 00:08:14,103 --> 00:08:17,862 [buzzing] 139 00:08:17,931 --> 00:08:20,241 ANNE [OFFSCREEN]: Duncan? 140 00:08:20,310 --> 00:08:21,517 You all right? 141 00:08:24,172 --> 00:08:25,241 -I'm sorry, uh-- 142 00:08:25,310 --> 00:08:26,482 -You don't look very good. 143 00:08:26,551 --> 00:08:29,000 Are you sick? 144 00:08:29,068 --> 00:08:30,413 -It's one of the better reactions they get. 145 00:08:34,689 --> 00:08:37,206 -Garrick, where in the world have you been? 146 00:08:37,275 --> 00:08:39,551 -Uh, working, studying-- 147 00:08:39,620 --> 00:08:40,482 out of circulation. 148 00:08:40,551 --> 00:08:42,827 You know how it is. 149 00:08:42,896 --> 00:08:46,413 -Oh, uh, I want you to meet, uh, John Garrick. 150 00:08:46,482 --> 00:08:47,620 This is Dr.Anne Lindsey. 151 00:08:47,689 --> 00:08:49,586 I think he has something to do with this. 152 00:08:49,655 --> 00:08:52,517 -Oh, you must be the sculptor. 153 00:08:52,586 --> 00:08:55,931 -Oh, just an old stone carver who sells a little work at 154 00:08:56,000 --> 00:08:56,862 inflated prices. 155 00:08:56,931 --> 00:08:58,655 But don't you tell anyone. 156 00:08:58,724 --> 00:08:59,275 -OK. 157 00:08:59,344 --> 00:08:59,896 [phone beeping] 158 00:08:59,965 --> 00:09:01,482 -Oh, excuse me. 159 00:09:01,551 --> 00:09:02,758 Reality calls. 160 00:09:07,586 --> 00:09:10,034 -So how you been, John? 161 00:09:10,103 --> 00:09:11,344 -I'm good. 162 00:09:11,413 --> 00:09:12,620 Really good. 163 00:09:15,689 --> 00:09:18,620 It's been a long time. 164 00:09:18,689 --> 00:09:19,896 -Yeah. 165 00:09:23,689 --> 00:09:25,103 [praying] 166 00:09:42,620 --> 00:09:44,034 -And I missed town life. 167 00:09:48,586 --> 00:09:51,896 -A black time to be about the countryside, sir. 168 00:09:51,965 --> 00:09:53,137 -It's a black time to be anywhere, if 169 00:09:53,206 --> 00:09:54,448 that smell means anything. 170 00:09:54,517 --> 00:09:57,310 -It's the witches ya smell. 171 00:09:57,379 --> 00:10:00,620 Give me a coin, and I'll give you a charm against such 172 00:10:00,689 --> 00:10:02,172 things. 173 00:10:02,241 --> 00:10:05,655 -I need no charms, old woman, but you could use some food. 174 00:10:05,724 --> 00:10:06,931 Good day. 175 00:10:12,448 --> 00:10:13,931 Good day. 176 00:10:14,000 --> 00:10:15,758 I seek a friend. 177 00:10:15,827 --> 00:10:16,862 Garrick, a stone-cutter. 178 00:10:16,931 --> 00:10:19,620 Do you know where I might find him? 179 00:10:19,689 --> 00:10:22,586 -At the trials with the other witches. 180 00:10:27,482 --> 00:10:35,758 [crowd shouting] 181 00:10:35,827 --> 00:10:41,793 -For consorting with demons and familiars, Margaret of 182 00:10:41,862 --> 00:10:45,655 Devon, you stand convicted of witchcraft. 183 00:10:45,724 --> 00:10:47,137 MAN [OFFSCREEN]: Murderer! 184 00:10:47,206 --> 00:10:49,137 [buzzing] 185 00:10:54,689 --> 00:10:57,103 OFFICIAL [OFFSCREEN]: Trust not your fellow man. 186 00:10:57,172 --> 00:11:00,620 Trust only the holy church for redemption-- 187 00:11:00,689 --> 00:11:01,965 -MacLeod. 188 00:11:02,034 --> 00:11:02,689 OFFICIAL [OFFSCREEN]: --of your affair, alone. 189 00:11:02,758 --> 00:11:04,206 -Is it really you? 190 00:11:04,275 --> 00:11:05,620 -Aye, of course it's me. 191 00:11:05,689 --> 00:11:08,896 Garrick, in God's name, what happened? 192 00:11:08,965 --> 00:11:09,655 OFFICIAL [OFFSCREEN]: Who is not-- 193 00:11:09,724 --> 00:11:10,896 -They're gone, MacLeod. 194 00:11:10,965 --> 00:11:11,827 OFFICIAL [OFFSCREEN]: --tempted by evil? 195 00:11:11,896 --> 00:11:13,793 -They're gone. 196 00:11:13,862 --> 00:11:16,689 -Juliana? 197 00:11:16,758 --> 00:11:18,793 And her son? 198 00:11:18,862 --> 00:11:21,241 -Gone. 199 00:11:21,310 --> 00:11:24,724 -Dear God, how? 200 00:11:24,793 --> 00:11:26,551 -There was a fire. 201 00:11:26,620 --> 00:11:27,827 The whole house. 202 00:11:30,172 --> 00:11:32,034 I watched. 203 00:11:32,103 --> 00:11:33,310 I couldn't get to them in time. 204 00:11:33,379 --> 00:11:34,620 -Hold fast, my friend. 205 00:11:34,689 --> 00:11:38,068 I will set this right. 206 00:11:38,137 --> 00:11:40,724 -You are to be burned at the stake. 207 00:11:40,793 --> 00:11:43,655 May God redeem your soul. 208 00:11:43,724 --> 00:11:46,551 -It's only a frightened girl with a cat! 209 00:11:46,620 --> 00:11:47,344 -Aye. 210 00:11:47,413 --> 00:11:49,172 And they call it evil. 211 00:11:49,241 --> 00:11:50,137 OFFICIAL [OFFSCREEN]: Bring in the stone-cutter. 212 00:11:50,206 --> 00:11:52,068 MAN [OFFSCREEN]: Aye. 213 00:11:52,137 --> 00:11:56,344 [crowd yelling] 214 00:11:56,413 --> 00:11:57,896 -He is no witch. 215 00:11:57,965 --> 00:11:58,965 He's broken by grief. 216 00:11:59,034 --> 00:12:00,517 All he needs is sleep. 217 00:12:00,586 --> 00:12:01,448 -No! 218 00:12:01,517 --> 00:12:03,310 That is when the demons come! 219 00:12:03,379 --> 00:12:04,068 -Be still, Garrick. 220 00:12:04,137 --> 00:12:05,344 -They leave me no peace! 221 00:12:05,413 --> 00:12:07,758 -He is possessed. 222 00:12:07,827 --> 00:12:11,000 [crowd yelling] 223 00:12:11,068 --> 00:12:14,758 -He is half mad. 224 00:12:14,827 --> 00:12:18,517 Surely you know his wife is dead-- their son, burned in a 225 00:12:18,586 --> 00:12:19,310 fire! 226 00:12:19,379 --> 00:12:22,551 -And he saw them die. 227 00:12:22,620 --> 00:12:24,344 -That is not witchcraft. 228 00:12:24,413 --> 00:12:30,068 -It is when he saw them from 20 miles away in a vision! 229 00:12:30,137 --> 00:12:30,689 MAN [OFFSCREEN]: Crucify him! 230 00:12:30,758 --> 00:12:31,310 He is evil. 231 00:12:31,379 --> 00:12:32,482 -It is true. 232 00:12:32,551 --> 00:12:34,862 I have the sight, but it's not evil. 233 00:12:34,931 --> 00:12:37,344 We know what real evil is, do we not, MacLeod? 234 00:12:37,413 --> 00:12:38,896 We live in hell! 235 00:12:38,965 --> 00:12:39,689 -You're making this worse. 236 00:12:39,758 --> 00:12:40,931 -You want real evil? 237 00:12:41,000 --> 00:12:41,551 MAN [OFFSCREEN]: Burn him! 238 00:12:41,620 --> 00:12:42,379 -Then watch! 239 00:12:42,448 --> 00:12:43,655 -No! 240 00:12:46,344 --> 00:12:47,758 MAN [OFFSCREEN]: Fire! 241 00:12:47,827 --> 00:12:49,034 Burn him! 242 00:12:56,137 --> 00:12:57,206 -Witch! 243 00:12:57,275 --> 00:12:59,965 Now you can add murder to your crimes! 244 00:13:00,034 --> 00:13:00,724 MAN [OFFSCREEN]: Burn him! 245 00:13:00,793 --> 00:13:01,793 -There's been no murder. 246 00:13:01,862 --> 00:13:02,482 Do you not see? 247 00:13:02,551 --> 00:13:03,758 We cannot die! 248 00:13:03,827 --> 00:13:05,000 MAN [OFFSCREEN]: Burn him! 249 00:13:07,620 --> 00:13:08,551 WOMAN [OFFSCREEN]: Oh! 250 00:13:08,620 --> 00:13:10,068 [gasps] 251 00:13:10,137 --> 00:13:11,517 MAN [OFFSCREEN]: Witch! 252 00:13:11,586 --> 00:13:12,517 He's a witch! 253 00:13:12,586 --> 00:13:14,482 He's a witch! 254 00:13:14,551 --> 00:13:16,965 [crowd yelling] 255 00:13:17,034 --> 00:13:18,965 MAN [OFFSCREEN]: I've never seen anything like it! 256 00:13:19,034 --> 00:13:20,172 He's evil! 257 00:13:23,448 --> 00:13:25,000 -Seize them! 258 00:13:25,068 --> 00:13:28,310 [crowd yelling] 259 00:13:32,034 --> 00:13:35,551 -The fire will purify their souls. 260 00:13:35,620 --> 00:13:41,000 [crowd yelling] 261 00:13:41,068 --> 00:13:42,965 MACLEOD [OFFSCREEN]: At least let the child go. 262 00:13:43,034 --> 00:13:45,000 Anyone can see she's no witch! 263 00:13:45,068 --> 00:13:46,896 -An innocent has nothing to fear from God. 264 00:13:46,965 --> 00:13:47,689 -It's not God we fear. 265 00:13:47,758 --> 00:13:48,827 It's your bloody fire! 266 00:13:48,896 --> 00:13:50,551 -In that case, you are clearly guilty. 267 00:13:50,620 --> 00:13:52,034 -Why fight it, MacLeod? 268 00:13:52,103 --> 00:13:53,275 You know we will not die. 269 00:13:53,344 --> 00:13:55,241 -We'll soon wish we could! 270 00:13:55,310 --> 00:13:55,827 No! 271 00:13:55,896 --> 00:13:56,620 Leave me! 272 00:13:56,689 --> 00:13:57,413 I will die like a man! 273 00:13:57,482 --> 00:13:58,310 MAN [OFFSCREEN]: Oh! 274 00:13:58,379 --> 00:14:00,172 Oh! 275 00:14:00,241 --> 00:14:01,689 -Let's leave it-- 276 00:14:01,758 --> 00:14:02,965 -Ho! 277 00:14:07,137 --> 00:14:08,068 OFFICIAL [OFFSCREEN]: Sieze them! 278 00:14:08,137 --> 00:14:10,517 Seize the witches! 279 00:14:10,586 --> 00:14:12,965 -Back, or I'll turn you all into toads! 280 00:14:16,000 --> 00:14:16,896 MAN [OFFSCREEN]: He's evil! 281 00:14:16,965 --> 00:14:18,344 Wicked! 282 00:14:18,413 --> 00:14:21,793 -They cannot escape. 283 00:14:21,862 --> 00:14:24,379 Every soul must be judged by the Almighty! 284 00:14:24,448 --> 00:14:27,379 -Then judge you own, Sassenach! 285 00:14:27,448 --> 00:14:30,862 Hurry, Garrick! 286 00:14:30,931 --> 00:14:33,275 Ride far and fast! 287 00:14:33,344 --> 00:14:35,241 [crowd yelling] 288 00:14:39,275 --> 00:14:40,448 ANNE [OFFSCREEN]: Stop them! 289 00:14:43,931 --> 00:14:45,068 GARRICK [OFFSCREEN]: Remember what Michelangelo said 290 00:14:45,137 --> 00:14:46,275 sculpture was? 291 00:14:46,344 --> 00:14:47,827 -Freeing the shape from the stone? 292 00:14:50,724 --> 00:14:54,103 -I hammer it into the stone. 293 00:14:54,172 --> 00:14:57,620 I capture my fears. 294 00:14:57,689 --> 00:15:00,034 I don't free 'em. 295 00:15:00,103 --> 00:15:01,241 Keeps me sane, Duncan. 296 00:15:03,413 --> 00:15:04,896 They even make me a few bucks. 297 00:15:07,586 --> 00:15:11,586 Actually, I'd like you to have this one. 298 00:15:11,655 --> 00:15:13,172 -You sure? 299 00:15:13,241 --> 00:15:14,448 -I'd be honored. 300 00:15:17,448 --> 00:15:17,896 -Hospital? 301 00:15:17,965 --> 00:15:19,275 -Yeah. 302 00:15:19,344 --> 00:15:20,379 Whoever said it's nice to be needed ought to be shot. 303 00:15:25,344 --> 00:15:26,413 -Time for me to work the crowds. 304 00:15:26,482 --> 00:15:27,965 -For your sake, I hope you've improved. 305 00:15:34,689 --> 00:15:37,206 -I hope you come see me. 306 00:15:37,275 --> 00:15:38,482 Doctor. 307 00:15:44,793 --> 00:15:47,655 -Garrick seems pretty level-headed. 308 00:15:47,724 --> 00:15:49,344 -Why shouldn't he be? 309 00:15:49,413 --> 00:15:52,068 -Well, I look at that kind of work and I picture a kid who's 310 00:15:52,137 --> 00:15:55,655 spent his childhood sticking pins into things. 311 00:15:55,724 --> 00:15:57,344 -He's had his share of problems. 312 00:15:57,413 --> 00:15:58,206 -Hmm. 313 00:15:58,275 --> 00:16:00,482 Well, you'd never know it. 314 00:16:00,551 --> 00:16:03,068 So how long since you two have seen each other? 315 00:16:03,137 --> 00:16:04,068 -Ages. 316 00:16:04,137 --> 00:16:05,482 -Yeah? 317 00:16:05,551 --> 00:16:06,689 -A party was getting out of hand-- 318 00:16:06,758 --> 00:16:08,275 I offered to give him a ride. 319 00:16:08,344 --> 00:16:09,241 -Oh. 320 00:16:09,310 --> 00:16:11,310 Like a designated driver? 321 00:16:11,379 --> 00:16:12,551 -Sort of. 322 00:16:20,241 --> 00:16:23,551 -You know, uh, you can stay if you want to. 323 00:16:23,620 --> 00:16:25,931 -And miss all this time with you? 324 00:16:26,000 --> 00:16:26,517 -Hmm. 325 00:16:26,586 --> 00:16:27,896 [buzzing] 326 00:16:27,965 --> 00:16:29,137 -Let's not waste it. 327 00:16:33,931 --> 00:16:34,586 Duncan? 328 00:16:34,655 --> 00:16:35,586 -Get out of here! 329 00:16:49,275 --> 00:16:51,206 -Oh, my God! 330 00:16:51,275 --> 00:16:51,862 [siren] 331 00:16:51,931 --> 00:16:52,965 -Duncan, stop! 332 00:16:55,793 --> 00:16:56,310 -Drop it! 333 00:16:56,379 --> 00:16:57,586 Now! 334 00:17:08,068 --> 00:17:10,103 ANNE [OFFSCREEN]: That's not a concealed weapon, officer. 335 00:17:10,172 --> 00:17:13,482 He was just showing it to me. 336 00:17:13,551 --> 00:17:14,965 -And who is he? 337 00:17:15,034 --> 00:17:15,965 Bruce Lee? 338 00:17:16,034 --> 00:17:16,724 -Uh, ha. 339 00:17:16,793 --> 00:17:17,620 He's an antique dealer. 340 00:17:17,689 --> 00:17:19,275 But believe me, he's fine. 341 00:17:19,344 --> 00:17:20,517 I'm a doctor. 342 00:17:23,827 --> 00:17:25,000 -OK, Doc. 343 00:17:25,068 --> 00:17:28,068 And, uh, Bruce, keep this thing at home. 344 00:17:28,137 --> 00:17:30,517 [police radio chatter] 345 00:17:30,586 --> 00:17:33,413 -Thank you. 346 00:17:33,482 --> 00:17:35,862 Duncan! 347 00:17:35,931 --> 00:17:38,068 Duncan, you are really worrying me. 348 00:17:38,137 --> 00:17:39,275 We have to talk. 349 00:17:39,344 --> 00:17:40,586 -Don't you have work to do? 350 00:17:45,965 --> 00:17:47,310 Anne, I don't need a doctor. 351 00:17:47,379 --> 00:17:50,793 -The what the hell were you doing with a sword? 352 00:17:50,862 --> 00:17:52,758 -It's a dangerous world out there. 353 00:17:52,827 --> 00:17:54,241 -You were hallucinating back there. 354 00:17:54,310 --> 00:17:55,482 That could mean any number of things. 355 00:17:55,551 --> 00:17:58,068 It could be epilepsy, or it could be a tumor. 356 00:17:58,137 --> 00:17:59,620 -Maybe a bad pastrami sandwich? 357 00:17:59,689 --> 00:18:01,000 -I don't think so. 358 00:18:01,068 --> 00:18:03,000 -Anne, I know you care, but I need a chance to work 359 00:18:03,068 --> 00:18:04,206 this out on my own. 360 00:18:07,275 --> 00:18:09,655 DAWSON [OFFSCREEN]: Hallucinations? 361 00:18:09,724 --> 00:18:11,413 MACLEOD [OFFSCREEN]: Yeah, they happen. 362 00:18:11,482 --> 00:18:14,172 I just wanted to know if you knew why. 363 00:18:14,241 --> 00:18:18,448 -Well, all the crap you guys go through, I'm surprised 364 00:18:18,517 --> 00:18:21,344 you're not all nuts. 365 00:18:21,413 --> 00:18:23,724 -Darius wasn't. 366 00:18:23,793 --> 00:18:26,000 Constantine, Amanda, I could name a bunch of others. 367 00:18:28,862 --> 00:18:30,896 -What are you looking for, MacLeod? 368 00:18:30,965 --> 00:18:35,827 -A reason, a pattern, some way to stop it. 369 00:18:35,896 --> 00:18:38,689 [clunk] 370 00:18:38,758 --> 00:18:40,620 ["MOONLIGHT SONATA" STARTS PLAYING] 371 00:18:49,724 --> 00:18:50,896 DAWSON [OFFSCREEN]: MacLeod? 372 00:19:01,172 --> 00:19:02,344 I didn't know you played. 373 00:19:07,137 --> 00:19:08,344 -I don't. 374 00:19:15,137 --> 00:19:18,241 You have an interesting place here. 375 00:19:18,310 --> 00:19:20,862 -The ambience kind of lends itself to the subject matter, 376 00:19:20,931 --> 00:19:21,655 don't you think? 377 00:19:21,724 --> 00:19:23,103 Ha, ha, ha. 378 00:19:26,137 --> 00:19:27,310 I'm glad you came. 379 00:19:29,931 --> 00:19:33,068 When I saw you, well, I wasn't sure you'd be 380 00:19:33,137 --> 00:19:34,275 happy to see me again. 381 00:19:34,344 --> 00:19:36,172 I was a-- 382 00:19:36,241 --> 00:19:38,586 a pain in the ass the last time we met. 383 00:19:38,655 --> 00:19:40,896 -That's all in the past. 384 00:19:40,965 --> 00:19:45,379 Right now, I could use your help. 385 00:19:45,448 --> 00:19:46,862 -How could I help you? 386 00:19:46,931 --> 00:19:48,103 -By telling me what it was like. 387 00:19:53,310 --> 00:19:56,413 -You mean to go insane? 388 00:19:56,482 --> 00:19:57,517 -You talked about your demons once. 389 00:19:57,586 --> 00:19:59,827 What were they like? 390 00:19:59,896 --> 00:20:05,034 -Mine were personal. 391 00:20:05,103 --> 00:20:06,275 -This one wears a hood. 392 00:20:10,758 --> 00:20:11,931 -You've seen it? 393 00:20:12,000 --> 00:20:13,137 -Several time. 394 00:20:15,965 --> 00:20:17,103 You know what I'm talking about? 395 00:20:44,724 --> 00:20:45,896 -I know. 396 00:20:48,379 --> 00:20:49,655 -Talk to me about MacLeod. 397 00:20:49,724 --> 00:20:51,068 He just doesn't seem his usual self. 398 00:20:51,137 --> 00:20:52,000 -I don't know. 399 00:20:52,068 --> 00:20:53,551 Maybe he's having a bad week. 400 00:20:53,620 --> 00:20:55,137 -Nah, it's more than that. 401 00:20:55,206 --> 00:20:56,724 -Look, Dawson, he's an Immortal. 402 00:20:56,793 --> 00:20:59,620 He's not like other people. 403 00:20:59,689 --> 00:21:02,310 Maybe you just don't understand him. 404 00:21:02,379 --> 00:21:05,068 -Yeah, maybe I don't. 405 00:21:05,137 --> 00:21:06,206 -Look, I got to go. 406 00:21:06,275 --> 00:21:07,000 I'm sorry. 407 00:21:07,068 --> 00:21:08,827 Trust me, Mac is fine. 408 00:21:08,896 --> 00:21:11,482 So about the club, are we on? 409 00:21:11,551 --> 00:21:12,206 -It's done. 410 00:21:12,275 --> 00:21:12,724 It's done. 411 00:21:12,793 --> 00:21:13,448 -Cool! 412 00:21:13,517 --> 00:21:14,137 I'll see ya later. 413 00:21:14,206 --> 00:21:17,068 -Yeah. 414 00:21:17,137 --> 00:21:19,482 [sigh] 415 00:21:19,551 --> 00:21:21,655 -You're saying this is a racial memory, 416 00:21:21,724 --> 00:21:23,413 something we all share? 417 00:21:23,482 --> 00:21:26,275 GARRICK [OFFSCREEN]: That's what Carl Jung called it. 418 00:21:26,344 --> 00:21:29,241 I saw them all, MacLeod-- the hacks, the butcher's. 419 00:21:29,310 --> 00:21:31,103 Finally, Freud and Jung. 420 00:21:31,172 --> 00:21:33,896 Anyone who could help me learn how the mind works. 421 00:21:33,965 --> 00:21:36,758 I spent more time in analysis than anyone in history. 422 00:21:36,827 --> 00:21:38,965 They were right. 423 00:21:39,034 --> 00:21:42,931 We carry the fears inside us all the time. 424 00:21:43,000 --> 00:21:45,448 -But what is it? 425 00:21:45,517 --> 00:21:47,068 -Something from the dark end of your mind. 426 00:21:52,137 --> 00:21:55,413 Death, MacLeod, that's what you're afraid of. 427 00:21:55,482 --> 00:21:58,344 That's what you're really facing. 428 00:21:58,413 --> 00:21:59,068 -Why now. 429 00:21:59,137 --> 00:22:00,965 Why after so long? 430 00:22:01,034 --> 00:22:04,551 -Because of how we live, what we do. 431 00:22:04,620 --> 00:22:08,103 It's only a matter of time for all of us. 432 00:22:08,172 --> 00:22:11,586 After all, part of us is still mortal. 433 00:22:14,310 --> 00:22:16,448 -How do I stop it? 434 00:22:16,517 --> 00:22:20,862 -You realize it comes from your mind. 435 00:22:20,931 --> 00:22:22,068 That it's an illusion. 436 00:22:24,793 --> 00:22:25,965 -That's it? 437 00:22:28,586 --> 00:22:32,620 -If I could do more, I would. 438 00:22:32,689 --> 00:22:35,551 You have to do the rest yourself-- 439 00:22:35,620 --> 00:22:36,793 in here. 440 00:22:45,206 --> 00:22:47,103 -Yeah! 441 00:22:47,172 --> 00:22:49,034 -So where did you scare up the two boneheads? 442 00:22:49,103 --> 00:22:51,448 -I got the record company to send them down. 443 00:22:51,517 --> 00:22:53,655 Practically had to fight my way past the secretary. 444 00:22:53,724 --> 00:22:56,206 So, uh, you think they'll go for him? 445 00:22:56,275 --> 00:22:59,137 -Look, If they buy him, they buy him. 446 00:22:59,206 --> 00:23:02,137 If they don't, you've done what you can. 447 00:23:32,655 --> 00:23:35,068 MAN [OFFSCREEN]: Ah, that's nice. 448 00:23:35,137 --> 00:23:35,586 Yeah! 449 00:23:35,655 --> 00:23:36,172 Woo! 450 00:23:36,241 --> 00:23:37,413 All right! 451 00:23:37,482 --> 00:23:38,206 WOMAN [OFFSCREEN]: That's sweet, right? 452 00:23:38,275 --> 00:23:38,724 MAN [OFFSCREEN]: Yeah! 453 00:23:38,793 --> 00:23:39,689 -Woo! 454 00:23:39,758 --> 00:23:41,655 [cheering and applause] 455 00:23:47,655 --> 00:23:48,586 -The kid is good! 456 00:23:48,655 --> 00:23:49,379 He's good! 457 00:23:49,448 --> 00:23:50,620 -Yeah, he's all right. 458 00:23:50,689 --> 00:23:53,379 -I'm telling you, he's blowing 'em away! 459 00:23:53,448 --> 00:23:55,827 -So, uh, when's MacLeod coming? 460 00:23:55,896 --> 00:23:56,931 -Uh, I don't know. 461 00:23:57,000 --> 00:23:58,241 I, uh, guess he's running late. 462 00:24:03,206 --> 00:24:04,620 What do I do now? 463 00:24:04,689 --> 00:24:05,586 -Ha! 464 00:24:05,655 --> 00:24:07,448 You're the agent, wiseguy! 465 00:24:07,517 --> 00:24:08,689 Sic 'em. 466 00:24:34,655 --> 00:24:36,758 [phone ringing] 467 00:24:36,827 --> 00:24:38,137 -Hello. 468 00:24:38,206 --> 00:24:39,517 ANNE [ON PHONE]: Hi. 469 00:24:39,586 --> 00:24:41,724 I, uh, I didn't want to call the loft, because I was kind 470 00:24:41,793 --> 00:24:44,068 of hoping you were sleeping. 471 00:24:44,137 --> 00:24:46,793 -I was just doing a little light reading. 472 00:24:46,862 --> 00:24:50,137 ANNE [ON PHONE]: Oh. well about today, I didn't mean to 473 00:24:50,206 --> 00:24:51,482 come across like Albert Schweitzer. 474 00:24:51,551 --> 00:24:53,034 I just-- 475 00:24:53,103 --> 00:24:55,275 I just wanted to let you know that I'm thinking about you. 476 00:24:55,344 --> 00:24:58,655 -No, you just wanted to know if I'd seen anybody yet. 477 00:24:58,724 --> 00:25:00,965 -OK, smart guy. 478 00:25:01,034 --> 00:25:02,275 Did you? 479 00:25:02,344 --> 00:25:05,137 -Yes. 480 00:25:05,206 --> 00:25:06,827 I'm getting a handle on it Anne. 481 00:25:06,896 --> 00:25:09,448 You can stop worrying. 482 00:25:09,517 --> 00:25:12,034 -I tried that. 483 00:25:12,103 --> 00:25:14,586 Didn't work. 484 00:25:14,655 --> 00:25:16,586 Good night. 485 00:25:16,655 --> 00:25:17,827 -Good night. 486 00:25:24,551 --> 00:25:28,000 [buzzing] 487 00:25:28,068 --> 00:25:29,206 -Richie? 488 00:25:39,965 --> 00:25:42,896 Hiya! 489 00:25:42,965 --> 00:25:43,896 Huh! 490 00:25:43,965 --> 00:25:45,344 Hiya! 491 00:25:45,413 --> 00:25:47,344 Ha! 492 00:25:47,413 --> 00:25:48,862 Hiya! 493 00:25:48,931 --> 00:25:51,827 Yah! 494 00:25:51,896 --> 00:25:54,310 Huh! 495 00:25:54,379 --> 00:25:56,793 Hiya! 496 00:25:56,862 --> 00:25:58,068 Ugh! 497 00:26:06,310 --> 00:26:07,724 Yah! 498 00:26:07,793 --> 00:26:08,724 Hiya! 499 00:26:08,793 --> 00:26:09,724 Hiya! 500 00:26:09,793 --> 00:26:10,724 -Mac! 501 00:26:10,793 --> 00:26:11,965 Mac! 502 00:26:16,241 --> 00:26:17,413 -Richie! 503 00:26:20,724 --> 00:26:22,103 -What the hell is with you, man? 504 00:26:22,172 --> 00:26:24,896 You know you damn near took my head? 505 00:26:24,965 --> 00:26:25,517 -You're hurt. 506 00:26:25,586 --> 00:26:27,068 -I'll live! 507 00:26:27,137 --> 00:26:28,448 What the hell is with you, man? 508 00:26:28,517 --> 00:26:29,344 What's happening to you? 509 00:26:29,413 --> 00:26:30,620 -I don't know! 510 00:26:37,344 --> 00:26:38,517 I don't know. 511 00:26:44,793 --> 00:26:45,310 RYAN [OFFSCREEN]: OK. 512 00:26:45,379 --> 00:26:46,413 All right. 513 00:26:46,482 --> 00:26:47,586 We're talking your subconscious? 514 00:26:47,655 --> 00:26:50,827 Your subconscious, like as in Freud? 515 00:26:50,896 --> 00:26:51,793 -Jung, actually. 516 00:26:51,862 --> 00:26:52,793 -All right. 517 00:26:52,862 --> 00:26:54,034 Whatever. 518 00:26:54,103 --> 00:26:55,068 So this thing that's coming after you, this 519 00:26:55,137 --> 00:26:56,448 is not a real thing. 520 00:26:56,517 --> 00:26:58,586 It's like a, uh, a Freddy Krueger kind of thing? 521 00:26:58,655 --> 00:27:01,000 -Well, that's not exactly how the the books put it, but 522 00:27:01,068 --> 00:27:02,103 that's the idea. 523 00:27:02,172 --> 00:27:02,724 Here. 524 00:27:02,793 --> 00:27:03,344 Put this on. 525 00:27:03,413 --> 00:27:06,000 -Oh. thanks. 526 00:27:06,068 --> 00:27:10,275 Well, what's it supposed to be? 527 00:27:10,344 --> 00:27:12,103 -The unknown. 528 00:27:12,172 --> 00:27:13,413 Death. 529 00:27:13,482 --> 00:27:15,241 At least that's what Garrick thinks. 530 00:27:15,310 --> 00:27:15,896 -Garrick? 531 00:27:15,965 --> 00:27:16,655 Who's Garrick? 532 00:27:16,724 --> 00:27:18,689 And is Garrick a shrink? 533 00:27:18,758 --> 00:27:22,241 -Garrick is an Immortal who studied 534 00:27:22,310 --> 00:27:23,758 the mind for centuries. 535 00:27:23,827 --> 00:27:27,344 He's seen the same thing. 536 00:27:27,413 --> 00:27:30,068 -Mac, are you sure about all this? 537 00:27:30,137 --> 00:27:32,275 -I'm not sure about anything, Rich. 538 00:27:32,344 --> 00:27:35,068 I just know I keep seeing it. 539 00:27:35,137 --> 00:27:39,551 -Well, look, if I were you, I'd get some Randamp;R real soon. 540 00:27:39,620 --> 00:27:40,793 So for, you just owe me a shirt. 541 00:27:50,379 --> 00:27:51,068 NURSE [OFFSCREEN]: [BEWILDERED] This guy has no 542 00:27:51,137 --> 00:27:52,241 medical history. 543 00:27:52,310 --> 00:27:53,689 -What do mean, "no medical history"? 544 00:27:53,758 --> 00:27:55,275 Everybody's got a medical history. 545 00:27:55,344 --> 00:27:57,620 -Well, it's not in any data bank I can find. 546 00:27:57,689 --> 00:27:59,310 Are you sure this guy is real? 547 00:27:59,379 --> 00:28:01,655 -Yeah, he's real. 548 00:28:01,724 --> 00:28:04,206 -Well, then either he doesn't believe in Blue Cross, or he 549 00:28:04,275 --> 00:28:06,034 has one hell of an immune system. 550 00:28:06,103 --> 00:28:08,310 All I can tell you is, he's never been admitted to any 551 00:28:08,379 --> 00:28:10,551 hospital, and he-- there are no medical records for him. 552 00:28:10,620 --> 00:28:11,655 [tapping on keyboard] 553 00:28:11,724 --> 00:28:13,310 PUBLIC ADDRESS: Dr. Morris dial 182. 554 00:28:13,379 --> 00:28:15,758 -Nobody's that lucky. 555 00:28:15,827 --> 00:28:18,413 -Is this guy a patient of yours? 556 00:28:18,482 --> 00:28:21,034 -No, um, he's a-- he's a friend. 557 00:28:26,068 --> 00:28:27,275 MAN [OFFSCREEN]: Excuse me. 558 00:28:27,344 --> 00:28:28,379 WAITRESS [OFFSCREEN]: Is everything all right? 559 00:28:28,448 --> 00:28:29,482 -I thought you liked this place. 560 00:28:29,551 --> 00:28:31,103 Is there something wrong with the salmon? 561 00:28:31,172 --> 00:28:32,206 -No, it's fine. 562 00:28:32,275 --> 00:28:33,482 I'm just not hungry. 563 00:28:36,034 --> 00:28:36,827 -OK. 564 00:28:36,896 --> 00:28:38,517 Let's skip the small talk. 565 00:28:38,586 --> 00:28:41,689 What, uh, what did this guy you went to see have to say? 566 00:28:41,758 --> 00:28:43,758 -It's nothing physical. 567 00:28:43,827 --> 00:28:45,310 -Oh. 568 00:28:45,379 --> 00:28:46,482 Oh, that would be really good news if he knew which end of 569 00:28:46,551 --> 00:28:49,172 the stethoscope to stick in his ear. 570 00:28:49,241 --> 00:28:50,448 -Why wouldn't he? 571 00:28:50,517 --> 00:28:53,172 -Because you don't go to doctors, Duncan. 572 00:28:53,241 --> 00:28:55,172 I ran a search on your medical records and guess what? 573 00:28:55,241 --> 00:28:56,517 There aren't any. 574 00:28:56,586 --> 00:28:57,758 So what? 575 00:28:57,827 --> 00:28:59,172 Are you going tell me you've got great genes? 576 00:28:59,241 --> 00:29:00,586 -You shouldn't have done that, Anne. 577 00:29:00,655 --> 00:29:02,068 -Well, maybe you should start explaining a couple 578 00:29:02,137 --> 00:29:03,172 of things to me. 579 00:29:03,241 --> 00:29:05,482 Like how you missed ever seeing a doctor. 580 00:29:05,551 --> 00:29:09,068 -Maybe you should mind your own business! 581 00:29:09,137 --> 00:29:10,172 -Excuse me, but I-- 582 00:29:10,241 --> 00:29:11,862 I thought we were in a relationship. 583 00:29:11,931 --> 00:29:15,793 -You went behind my back! 584 00:29:15,862 --> 00:29:16,965 -I care! 585 00:29:17,034 --> 00:29:17,517 -[SHOUTING] Then give me some room! 586 00:29:22,965 --> 00:29:24,137 What are you looking at? 587 00:29:24,206 --> 00:29:25,793 You never seen an argument before? 588 00:29:25,862 --> 00:29:26,793 I'm sorry! 589 00:29:26,862 --> 00:29:27,689 MAN [OFFSCREEN]: Don't worry. 590 00:29:27,758 --> 00:29:28,172 WOMAN [OFFSCREEN]: It's OK. 591 00:29:28,241 --> 00:29:29,275 It's OK. 592 00:30:38,896 --> 00:30:45,310 -Go away Go away. 593 00:30:45,379 --> 00:30:46,586 Go away! 594 00:30:55,344 --> 00:30:57,482 How do you beat shadows? 595 00:30:57,551 --> 00:31:00,931 How do you fight something that doesn't exist? 596 00:31:01,000 --> 00:31:03,448 GARRICK [OFFSCREEN]: You don't. 597 00:31:03,517 --> 00:31:06,965 Fighting it is the worst thing you can do. 598 00:31:07,034 --> 00:31:10,103 The illusion feeds off your fear. 599 00:31:10,172 --> 00:31:12,758 -But it's so damn real! 600 00:31:12,827 --> 00:31:14,103 It just keeps coming. 601 00:31:17,862 --> 00:31:22,551 -It's only real if you make it real. 602 00:31:22,620 --> 00:31:25,000 Don't try and fight it. 603 00:31:25,068 --> 00:31:26,448 -But where is this going? 604 00:31:32,862 --> 00:31:35,517 -Imagine a cliff with no bottom. 605 00:31:38,896 --> 00:31:43,068 You're on the edge of that cliff. 606 00:31:43,137 --> 00:31:47,413 You make the wrong choice now, you'll fall forever. 607 00:31:54,758 --> 00:32:00,758 Duncan, there's nothing to lose, and your 608 00:32:00,827 --> 00:32:02,758 sanity to get back. 609 00:32:05,793 --> 00:32:06,965 I know. 610 00:32:28,793 --> 00:32:31,724 -Hurry, Garrick! 611 00:32:31,793 --> 00:32:35,724 Ride far and fast! 612 00:32:35,793 --> 00:32:37,724 [crowd yelling] 613 00:32:48,241 --> 00:32:50,689 -We will purge his demons. 614 00:32:50,758 --> 00:32:51,689 To the stake! 615 00:32:51,758 --> 00:32:53,172 -Ugh! 616 00:32:53,241 --> 00:32:58,689 [crowd yelling] 617 00:32:58,758 --> 00:33:00,689 WOMAN [OFFSCREEN]: Evil speaks! 618 00:33:00,758 --> 00:33:01,689 Evil! 619 00:33:01,758 --> 00:33:04,137 Evil speaks! 620 00:33:04,206 --> 00:33:05,413 -Bah! 621 00:33:09,206 --> 00:33:11,137 -MacLeod! 622 00:33:11,206 --> 00:33:13,655 MacLeod! 623 00:33:13,724 --> 00:33:16,137 Aaah! 624 00:33:16,206 --> 00:33:17,379 MacLeod! 625 00:33:20,689 --> 00:33:21,896 MacLeod! 626 00:33:46,137 --> 00:33:52,068 You left me, but I won't leave you. 627 00:33:57,241 --> 00:34:10,965 Wherever you go, wherever you run, we'll be there, MacLeod. 628 00:34:11,034 --> 00:34:12,172 Ha, ha. 629 00:34:29,344 --> 00:34:30,517 -Hey. 630 00:34:36,034 --> 00:34:38,931 I'm really glad you called me. 631 00:34:39,000 --> 00:34:39,724 -Well, I-- 632 00:34:39,793 --> 00:34:40,482 I guess I overreacted. 633 00:34:40,551 --> 00:34:41,655 -Mm. 634 00:34:41,724 --> 00:34:43,137 Yeah, I think we both did. 635 00:34:46,586 --> 00:34:48,620 Getting any sleep? 636 00:34:48,689 --> 00:34:49,517 -Yeah, enough. 637 00:34:49,586 --> 00:34:50,965 -Oh, really? 638 00:34:51,034 --> 00:34:52,448 You don't look like it. 639 00:34:52,517 --> 00:34:56,758 -Aw, I still have my sparkling personality. 640 00:34:56,827 --> 00:34:57,965 -Duncan, stop it. 641 00:34:58,034 --> 00:34:59,413 -Stop what? 642 00:34:59,482 --> 00:35:00,827 -Stop pretending like everything's OK when you know 643 00:35:00,896 --> 00:35:03,344 damn well that it's not. 644 00:35:03,413 --> 00:35:04,620 -Anne, I'm fighting this. 645 00:35:04,689 --> 00:35:06,862 I'll get over it. 646 00:35:06,931 --> 00:35:08,103 I just need some time. 647 00:35:08,172 --> 00:35:11,586 -Then let me help you. 648 00:35:11,655 --> 00:35:12,862 -You can't. 649 00:35:16,137 --> 00:35:20,103 -I was afraid you'd say that. 650 00:35:20,172 --> 00:35:21,379 Here. 651 00:35:23,517 --> 00:35:26,344 -What are those? 652 00:35:26,413 --> 00:35:28,206 -Well, if you won't get any help, at least I figure you 653 00:35:28,275 --> 00:35:30,586 can get some sleep. 654 00:35:30,655 --> 00:35:33,827 -Is that why you came to see me? 655 00:35:33,896 --> 00:35:35,448 -Hey, it's my first house call in years. 656 00:35:40,379 --> 00:35:42,758 -I never was one for pills. 657 00:35:42,827 --> 00:35:44,034 -Or doctors? 658 00:35:47,793 --> 00:35:48,896 -Anne, I'll get through this. 659 00:35:48,965 --> 00:35:50,137 Trust me. 660 00:35:58,103 --> 00:35:59,517 -I've got to get to work. 661 00:36:17,103 --> 00:36:18,068 DAWSON [OFFSCREEN]: You look down, Richie. 662 00:36:18,137 --> 00:36:20,310 You didn't get that deal? 663 00:36:20,379 --> 00:36:22,448 -Cory did, I didn't. 664 00:36:22,517 --> 00:36:24,620 Two jerks told him to get a new agent. 665 00:36:24,689 --> 00:36:25,896 I mean, how do you like that? 666 00:36:25,965 --> 00:36:27,137 You know, I get him his break. 667 00:36:27,206 --> 00:36:28,965 I get him a little recognition, and he dumps me. 668 00:36:29,034 --> 00:36:32,724 -And show business was your life. 669 00:36:32,793 --> 00:36:34,586 Hey, it's a joke, son. 670 00:36:37,379 --> 00:36:40,689 What's going on with MacLeod? 671 00:36:40,758 --> 00:36:42,206 -He's not good. 672 00:36:42,275 --> 00:36:45,172 -And what happened? 673 00:36:45,241 --> 00:36:47,862 -He came after me. 674 00:36:47,931 --> 00:36:49,379 He didn't even know who I was. 675 00:36:49,448 --> 00:36:52,241 He was in some kind of other world, fighting some 676 00:36:52,310 --> 00:36:54,379 hallucination. 677 00:36:54,448 --> 00:36:56,965 Joe, I don't know what the hell's going on with him. 678 00:36:57,034 --> 00:36:58,724 -He could be losing it. 679 00:36:58,793 --> 00:37:01,482 -The guy's gone 400 years without really a problem. 680 00:37:01,551 --> 00:37:03,068 I mean, he's like a rock. 681 00:37:03,137 --> 00:37:04,344 -Yeah. 682 00:37:04,413 --> 00:37:06,793 400 years of all your friends dying, 683 00:37:06,862 --> 00:37:09,275 everyone after your head. 684 00:37:09,344 --> 00:37:10,724 Maybe he's been a rock for too long. 685 00:37:14,551 --> 00:37:15,965 -You believe all this head-shrinking stuff? 686 00:37:19,034 --> 00:37:21,034 You know, Jung, Freud, all that business. 687 00:37:21,103 --> 00:37:22,793 -What have you been studying? 688 00:37:22,862 --> 00:37:26,103 -Oh, Mac's been talking to some guy named Garrick. 689 00:37:26,172 --> 00:37:27,448 -Garrick? 690 00:37:27,517 --> 00:37:28,793 John Garrick? 691 00:37:28,862 --> 00:37:31,068 -Yeah, he's trying to straighten out Mac's head. 692 00:37:31,137 --> 00:37:33,965 -Ah, Garrick's the wrong one to talk to. 693 00:37:34,034 --> 00:37:36,517 The man's insane, and he has been for centuries. 694 00:37:39,965 --> 00:37:41,206 MACLEOD [OFFSCREEN]: Is there anything I can get you? 695 00:37:41,275 --> 00:37:42,448 You know, you want something to eat? 696 00:37:42,517 --> 00:37:43,310 How about a flick? 697 00:37:43,379 --> 00:37:45,068 You want to watch a flick? 698 00:37:45,137 --> 00:37:46,241 Mac? 699 00:37:46,310 --> 00:37:48,068 -I don't need a babysitter, Richie. 700 00:37:48,137 --> 00:37:49,724 -Hey, there's no question about that. 701 00:37:49,793 --> 00:37:52,517 You know, I'm just trying to help out here. 702 00:37:52,586 --> 00:37:55,965 -What scares you the most? 703 00:37:56,034 --> 00:37:56,689 I'll hurt myself? 704 00:37:56,758 --> 00:37:57,517 Or somebody else? 705 00:37:57,586 --> 00:38:00,482 -Knock it off, Mac. 706 00:38:00,551 --> 00:38:02,965 -Come on, Richie. 707 00:38:03,034 --> 00:38:05,517 -You know, sometimes you need to listen to 708 00:38:05,586 --> 00:38:06,448 somebody else, Mac. 709 00:38:06,517 --> 00:38:10,137 You can't do everything alone. 710 00:38:10,206 --> 00:38:11,689 -Yeah, maybe you're right. 711 00:38:15,482 --> 00:38:17,827 Go home, Rich. 712 00:38:17,896 --> 00:38:19,034 -No. 713 00:38:19,103 --> 00:38:21,172 I don't think that's a very good idea. 714 00:38:21,241 --> 00:38:23,000 -I came after you once. 715 00:38:23,068 --> 00:38:25,689 If it happens again, you do whatever it takes to survive! 716 00:38:25,758 --> 00:38:26,793 -Come on, Mac. 717 00:38:26,862 --> 00:38:27,655 It's not going to happen again. 718 00:38:27,724 --> 00:38:28,689 -You do whatever you need! 719 00:38:28,758 --> 00:38:29,482 -No! 720 00:38:29,551 --> 00:38:30,275 I can't kill you. 721 00:38:30,344 --> 00:38:32,965 I can't! 722 00:38:33,034 --> 00:38:37,344 -You better try, because you're not going to get a 723 00:38:37,413 --> 00:38:37,931 second chance. 724 00:38:38,000 --> 00:38:39,413 -Oh, God! 725 00:38:39,482 --> 00:38:40,655 I can't deal with this anymore. 726 00:38:44,000 --> 00:38:45,413 [gate slams] 727 00:39:57,344 --> 00:39:58,517 -Mac? 728 00:40:01,137 --> 00:40:01,965 [buzzing] 729 00:40:02,034 --> 00:40:03,172 -Mac? 730 00:40:07,172 --> 00:40:08,379 No way. 731 00:40:14,586 --> 00:40:16,000 [grunts and swords slashing] 732 00:40:27,896 --> 00:40:29,275 -I'll come for you later. 733 00:40:35,310 --> 00:40:37,206 [elevator clangs] 734 00:40:59,000 --> 00:41:02,310 -No, I won't fight you. 735 00:41:02,379 --> 00:41:04,275 No more. 736 00:41:04,344 --> 00:41:10,068 You're an illusion, a dream, a figment of my imagination. 737 00:41:16,137 --> 00:41:17,586 Garrick? 738 00:41:17,655 --> 00:41:18,586 -Hiya! 739 00:41:18,655 --> 00:41:19,827 Hiya! 740 00:41:31,137 --> 00:41:33,000 Oh! 741 00:41:33,068 --> 00:41:34,241 Aaah! 742 00:41:36,137 --> 00:41:38,793 -Garrick, why? 743 00:41:38,862 --> 00:41:41,517 I was your friend! 744 00:41:41,586 --> 00:41:44,931 -Because you left me. 745 00:41:45,000 --> 00:41:48,137 Because you have no idea what's it like 746 00:41:48,206 --> 00:41:49,862 to be burned alive. 747 00:41:49,931 --> 00:41:52,689 -What are you talking about? 748 00:41:52,758 --> 00:41:55,896 -They burned me. 749 00:41:55,965 --> 00:41:58,965 Can you imagine the smell of your own skin blistering? 750 00:41:59,034 --> 00:42:00,862 Hiya! 751 00:42:00,931 --> 00:42:02,068 Hiya! 752 00:42:05,620 --> 00:42:09,000 -I saw you get on that horse. 753 00:42:09,068 --> 00:42:10,448 MAN [OFFSCREEN]: Get him! 754 00:42:10,517 --> 00:42:11,413 Burn him! 755 00:42:11,482 --> 00:42:14,344 -MacLeod! 756 00:42:14,413 --> 00:42:17,758 -I never knew. 757 00:42:17,827 --> 00:42:19,379 -And I never forgot. 758 00:42:19,448 --> 00:42:20,620 Hiya! 759 00:42:26,344 --> 00:42:29,758 I always had the gift of vision, MacLeod. 760 00:42:29,827 --> 00:42:31,000 Aah! 761 00:42:34,241 --> 00:42:35,655 I just got better at it. 762 00:42:39,689 --> 00:42:41,586 -Agh! 763 00:42:41,655 --> 00:42:45,862 -I spent the years learning how to control the dreams-- 764 00:42:45,931 --> 00:42:51,172 to project them, to make you live what I went through! 765 00:42:51,241 --> 00:42:52,137 Hiya! 766 00:42:52,206 --> 00:42:52,655 Aaah! 767 00:42:52,724 --> 00:42:53,862 Hiya! 768 00:42:59,586 --> 00:43:01,482 How's it feel, huh? 769 00:43:01,551 --> 00:43:04,448 How does it feel? 770 00:43:04,517 --> 00:43:06,931 Aaah! 771 00:43:07,000 --> 00:43:07,896 Huh? 772 00:43:07,965 --> 00:43:09,862 Ha, ha, ha, ha. 773 00:43:09,931 --> 00:43:11,827 This time, it's real. 774 00:43:18,310 --> 00:43:19,482 -In your dreams! 775 00:43:26,793 --> 00:43:28,172 [buzzing] 776 00:44:32,793 --> 00:44:35,137 RYAN [OFFSCREEN]: Hey, how ya doing? 777 00:44:35,206 --> 00:44:36,620 -Better. 778 00:44:36,689 --> 00:44:37,758 Will you do me a favor? 779 00:44:37,827 --> 00:44:38,517 -Sure. 780 00:44:38,586 --> 00:44:40,482 -Get rid of this for me. 781 00:44:40,551 --> 00:44:42,862 -Yeah, no problem. 782 00:44:42,931 --> 00:44:44,620 You know, it's funny. 783 00:44:44,689 --> 00:44:48,310 I always thought that psychic stuff was just another scam. 784 00:44:48,379 --> 00:44:51,206 But the way Garrick got into your head-- 785 00:44:51,275 --> 00:44:54,103 -There are more things in heaven or hell, Horatio, than 786 00:44:54,172 --> 00:44:57,137 are written in your stars. 787 00:44:57,206 --> 00:44:59,448 Remember that one? 788 00:44:59,517 --> 00:45:00,724 -Yeah. 789 00:45:02,517 --> 00:45:04,586 -But what a waste. 790 00:45:04,655 --> 00:45:06,379 -You mean Garrick? 791 00:45:06,448 --> 00:45:07,551 Mac, he tried to kill you. 792 00:45:07,620 --> 00:45:09,206 What's to waste? 793 00:45:09,275 --> 00:45:11,586 -Insight, knowledge. 794 00:45:14,620 --> 00:45:17,310 He spent centuries understanding his own mind. 795 00:45:17,379 --> 00:45:19,034 If only he could have shred what he knew. 796 00:45:19,103 --> 00:45:20,275 -But he didn't. 797 00:45:23,068 --> 00:45:24,241 [door closing] 798 00:45:29,827 --> 00:45:33,310 -You know, I'm gonna split. 799 00:45:33,379 --> 00:45:35,103 I got a new bass player Dawson's gonna let 800 00:45:35,172 --> 00:45:36,551 sit with the band. 801 00:45:36,620 --> 00:45:38,103 And I'll get rid of this thing. 802 00:45:41,620 --> 00:45:44,000 Mac, it's good to have you back. 803 00:45:53,413 --> 00:45:53,827 -Hi. 804 00:45:53,896 --> 00:45:56,517 -Hi. 805 00:45:56,586 --> 00:45:57,655 -You look OK. 806 00:45:57,724 --> 00:45:58,517 -Ha! 807 00:45:58,586 --> 00:45:59,793 -Professionally speaking. 808 00:46:03,000 --> 00:46:05,896 -Anne, whatever happened, it's over. 809 00:46:05,965 --> 00:46:07,448 I'm sorry if I hurt you. 810 00:46:07,517 --> 00:46:08,344 -Oh, you know me. 811 00:46:08,413 --> 00:46:10,896 I'm bulletproof. 812 00:46:10,965 --> 00:46:12,103 -No you're not. 813 00:46:16,206 --> 00:46:17,827 -I came here to tell you, um-- 814 00:46:20,862 --> 00:46:21,896 damn. 815 00:46:21,965 --> 00:46:24,862 It's gonna be harder than I thought. 816 00:46:24,931 --> 00:46:27,482 -Then make it easy. 817 00:46:27,551 --> 00:46:28,724 Just say it. 818 00:46:36,689 --> 00:46:43,965 -I always thought that when I met, um, the guy, that we'd, 819 00:46:44,034 --> 00:46:47,965 uh, be inside each other-- 820 00:46:48,034 --> 00:46:50,379 feel each other-- really, really know each other. 821 00:46:55,000 --> 00:46:56,172 I don't know you, Duncan. 822 00:47:00,000 --> 00:47:01,586 And, uh, the truth is, I really don't 823 00:47:01,655 --> 00:47:02,827 think you want me to. 824 00:47:26,379 --> 00:47:27,586 I'll call you. 825 00:47:31,137 --> 00:47:32,793 -I'll be here. 826 00:47:32,862 --> 00:47:34,758 [MUSIC, BEETHOVEN, "MOONLIGHT SONATA"] 827 00:47:56,000 --> 00:47:57,896 [MUSIC, QUEEN, "PRINCE'S OF THE UNIVERSE"]